El trabajo  toma como punto de partida el comienzo de un trabajo editorial desarrollado en el año 2008 junto con la empresa Prames Editorial, en el que el profesor Borrás había comenzado a revisar la obra de referencia de 1985 aportando una visión actualizada del patrimonio monumental mudéjar, desde una mirada reflexiva y a partir de un exhaustivo trabajo de campo, teniendo en cuenta todo el proceso de evolución y perfeccionamiento que los monumentos mudéjares habían experimentado desde que en 1986 la arquitectura mudéjar turolense se inscribiera en el listado de la Unesco y, posteriormente, en 2001 se extendiera a todo el Mudéjar Aragonés a través de la declaración de seis edificios en las localidades de Zaragoza, Calatayud, Cervera de la Cañada y Tobed.

En la planificación del profesor Borrás el proyecto abordaba el estudio monográfico de cada uno de los monumentos mudéjares aragoneses, incluyendo los diez edificios declarados Patrimonio Mundial por la Unesco, un número de  monumentos hasta alcanzar la malograda lista de los 157 propuestos en el año 2000, así como algunos elementos más siguiendo el criterio de que «los listados tienen las permanente condición de ser ampliables y revisables».

Cada edificio debe tratarse de manera adecuada para evitar incurrir en errores ajenos, concediendo a cada monumento un tratamiento adecuado a su interés artístico, de modo que el lector pueda percibir con toda claridad la importancia de cada uno.

Para ello se está llevando a cabo un pormenorizado trabajo de revisión  documental abordado desde la propia tésis doctoral del profesor Borrás del año 1971, inédita y documento de estudio esencial no sólo por su contenido textual sino por las fuentes, las fotografías originales y la gráfica planimétrica realizada por él mismo, que nos permite una visión completa hasta todo el material disponible en el año 2021. Revisión de bibliografía, expedientes y recopilación de planimetrías y fotografías ya existentes de archivo y un minucioso trabajo de campo nos permitirá en varias fases de trabajo la confirmación de datos y la incorporación de nuevos materiales como fotografía aérea, imágenes 3D a base de nubes de puntos y vistas virtuales a partir de fotogrametría y reconstrucción digital.

Un trabajo totalmente volcado en establecer puentes con el futuro de la gestión con una mirada altamente innovadora y conectada con las nuevas maneras de conectar con las personas: investigación, conservación, educación y entreteniento.